Month: August 2017

Первое занятие/Premier cours

Chers parents, chers enfants,

Nous sommes heureux de vous informer que le premier cours de l’Académie Russe d’Echecs au Centre Russe pour la science et la culture (61, rue Boissière 75016 Paris) aura lieu le 16 septembre. Il sera assuré par Alexandra Kosteniuk et Pavel Tregubov.Attention ! Les horaires de ce premier cours seront légèrement décalées par rapport au planning affiché ici : le groupe francophone – 11h30 – 12h45.

A partir du deuxième le 23 septembre tous les cours vont se dérouler selon le planning général.
Уважаемые родители и дорогие ребята!
Публикуем расписание первых занятий нашей Академии в новом учебном году. Пожалуйста, обратите внимание, что первое занятия в субботу 16-го сентября в РЦНК пройдет в отличное от обычного расписания время. Занятия на Бранли начнутся 19-го сентября, по расписанию, с 16:00. Более подробную информацию смотрите по ссылке ниже.

Continue reading “Первое занятие/Premier cours”

L’inscription à l’Académie Russe d’Echecs pour l’année 2017-2018 – NOUVEAUTE

Дорогие друзья!

cropped-cropped-smalllogo-1.jpgОбращаем Ваше внимание, что формула занятий в старших группах в следующем году будет изменена: время сокращено с двух часов до 1:30 и сумма годовой оплаты составит 610 €. Новое время занятий для продвинутой группы – по субботам в РЦНК с 16-00 до 17-30, по вторникам в центре на Бранли – с 17-00 до 18-30 или с 18 до 19-30 в зависимости от предпочтений учеников. Подробнее о тарифах и расписании занятий вы можете узнать по следующим ссылкам – тарифы, расписание занятий.

Chers amis!

Nous vous informons que la formule d’enseignement du groupe avancé sera modifiée l’année prochaine : la durée des cours sera réduite de deux heures à une heure trente et le montant des cotisations annuelles ne sera que de 610 €. Les tarifs et les horiares de cours sont affichés ici (les tarifs) et ici (les horaires).

Continue reading “L’inscription à l’Académie Russe d’Echecs pour l’année 2017-2018 – NOUVEAUTE”