L’inscription à l’Académie Russe d’Echecs pour l’année 2017-2018 – NOUVEAUTE

Дорогие друзья!

cropped-cropped-smalllogo-1.jpgОбращаем Ваше внимание, что формула занятий в старших группах в следующем году будет изменена: время сокращено с двух часов до 1:30 и сумма годовой оплаты составит 610 €. Новое время занятий для продвинутой группы – по субботам в РЦНК с 16-00 до 17-30, по вторникам в центре на Бранли – с 17-00 до 18-30 или с 18 до 19-30 в зависимости от предпочтений учеников. Подробнее о тарифах и расписании занятий вы можете узнать по следующим ссылкам – тарифы, расписание занятий.

Chers amis!

Nous vous informons que la formule d’enseignement du groupe avancé sera modifiée l’année prochaine : la durée des cours sera réduite de deux heures à une heure trente et le montant des cotisations annuelles ne sera que de 610 €. Les tarifs et les horiares de cours sont affichés ici (les tarifs) et ici (les horaires).

L’Académie Russe d’Echecs à Paris sous la direction de la 12ème championne du monde Alexandra Kosteniuk annonce le début de l’inscription pour l’année 2017-18.

Les cours d’échecs auront lieu les mardis au Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe (1 Quai Branly, 75007 Paris) et les samedis au Centre Russe pour la Science et la Culture (61, rue Boissière 75016 Paris).

Les horaires exactes des cours sont publiées ici. Pour vous inscrire, on vous demande de choisir l’endroit et les horaires qui vous conviennent et remplir un formulaire correspondant à votre choix.

Formulaire Centre Branly (cours les mardis):

Pour vous inscrire aux cours de l’Académie au Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe (1 Quai Branly, 75007 Paris), on vous demande de remplir ce formulaire et envoyer un chèque du montant de la première cotisation à l’ordre de «Gymnasium Classique Russe» à l’adresse suivante: «Champs d’Echecs», 170 avenue Daumesnil, 75012 Paris. Le frais de dossier de 30 euros sera également demandé à la rentrée .

Formulaire Centre Boissière (cours les samedis):

Pour vous inscrire aux cours de l’Académie au Centre Russe pour la Culture et la Science (61, rue Boissière 75016 Paris) on vous demande de remplir ce formulaire et envoyer un chèque du montant de la première cotisation à l’ordre de «Champs d’Echecs» à l’adresse suivante : «Champs d’Echecs», 170 avenue Daumesnil, 75012 Paris.

En vous inscrivant à l’Académie vous acceptez les conditions de fonctionnement publiées ici.

Русская Шахматная Академия под руководством 12-й чемпионки мира по шахматам Александры Костенюк открывает набор детей на 2017-18 учебный год.
Уроки шахмат в 2017-18 учебный году будут проходить по вторникам в Российском духовно-культурном центре на набережной Бранли (1 Quai Branly, 75007 Paris) и по субботам в Российском Центре Науки и Культуры (61, rue Boissière 75016 Paris). Точное расписание занятий опубликовано на нашем сайте здесь.

Для записи в удобный для вас день и филиал заполните, пожалуйста, соответствующую анкету.

Анкета Бранли (занятия будут проходить по вторникам):

Для записи в Академию в филиал на Бранли –  Centre spirituel et culturel orthodoxe russe (1 Quai Branly, 75007 Paris), вам необходимо заполнить анкету и отправить чек с первоначальным взносом на имя: «Gymnasium Classique Russe» по адресу: «Champs d’Echecs», 170 avenue Daumesnil, 75012 Paris. Кроме первоначального взноса для первоначальной регистрации в филиал на Бранли, необходимо будет заплатить регистрационный взнос в 30 евро.

Анкета РЦНК (занятия будут проходить по субботам):

Для записи в Академию в Российский Центр Науки и Культуры (61, rue Boissière 75016 Paris) необходимо заполнить анкету и отправить чек с первоначальным взносом на имя «Champs d’Echecs» по адресу: «Champs d’Echecs», 170 avenue Daumesnil, 75012 Paris.

Записываясь в Академию, вы подтверждаете свое согласие с условиями записи и работы Академии, опубликованными здесь.