Первое занятие/Premier cours

Chers parents, chers enfants,

Nous sommes heureux de vous informer que le premier cours de l’Académie Russe d’Echecs au Centre Russe pour la science et la culture (61, rue Boissière 75016 Paris) aura lieu le 16 septembre. Il sera assuré par Alexandra Kosteniuk et Pavel Tregubov.Attention ! Les horaires de ce premier cours seront légèrement décalées par rapport au planning affiché ici : le groupe francophone – 11h30 – 12h45.

A partir du deuxième le 23 septembre tous les cours vont se dérouler selon le planning général.
Уважаемые родители и дорогие ребята!
Публикуем расписание первых занятий нашей Академии в новом учебном году. Пожалуйста, обратите внимание, что первое занятия в субботу 16-го сентября в РЦНК пройдет в отличное от обычного расписания время. Занятия на Бранли начнутся 19-го сентября, по расписанию, с 16:00. Более подробную информацию смотрите по ссылке ниже.

ФИЛИАЛ В РЦНК (61, rue Boissière 75116 Paris, France)

Мы рады сообщить Вам, что первое занятие в Русской Шахматной Академии в стенах РЦНК состоится 16-го сентября! Уроки проведут международные гроссмейстеры Павел Трегубов и Александра Костенюк.

Обращаем Ваше внимание, что в этот день время занятий во всех группах будет отличаться от обычного:

Малыши 9:30 – 10:15
Младшая группа 10:15-11:30
Франкоговорящая группа 11:30-12:45

Если вы не сможете прийти на урок 16-го сентября, просьба сообщить нам об этом.

Начиная с 23 сентября, все занятия будут проходить по обычному расписанию, опубликованному здесь.
ФИЛИАЛ НА БРАНЛИ (Centre spirituel et culturel orthodoxe russe (1 Quai Branly, 75007 Paris)

Мы рады сообщить Вам, что первое занятие в Русской Шахматной Академии на Бранли состоится 19 сентября! Уроки проведут международные гроссмейстеры Павел Трегубов и Александра Костенюк.

Занятия в группах пройдут по расписанию, опубликованному здесь.

Всю информация по работе Академии можно найти на нашем сайте www.champsdechecs.com

Если у вам возникнут дополнительные вопросы, пишите нам, пожалуйста, на  champsdechecs@gmail.comЖдем вас в нашей Академии!

С уважением,
Александра Костенюк